maletero

maletero
m.
1 trunk of the car, trunk, car's trunk, luggage compartment.
2 porter, redcap.
3 pickpocket.
* * *
maletero
► nombre masculino
1 AUTOMÓVIL boot, US trunk
2 (mozo) porter; (en aeropuerto) baggage handler
* * *
noun m.
1) trunk
2) porter
* * *
SM
1) (Aut) boot, trunk (EEUU)
2) (=mozo) porter
3) Cono Sur (=ladrón) pickpocket
* * *
masculino
a) (Auto) trunk (AmE), boot (BrE)
b) (mozo de estación) porter
* * *
= boot, car boot.
Ex. In order to squeeze 6 people into the car, three people were crammed into the back seat, one person rode shotgun, and one unfortunate soul was forced to ride in the boot.
Ex. The car boot is a far from ideal environment for the storage of medicinal products, subject as it is to extremes of temperature.
----
* picnic alrededor del maletero del coche = tailgate party.
* puerta del maletero = tailgate.
* * *
masculino
a) (Auto) trunk (AmE), boot (BrE)
b) (mozo de estación) porter
* * *
= boot, car boot.

Ex: In order to squeeze 6 people into the car, three people were crammed into the back seat, one person rode shotgun, and one unfortunate soul was forced to ride in the boot.

Ex: The car boot is a far from ideal environment for the storage of medicinal products, subject as it is to extremes of temperature.
* picnic alrededor del maletero del coche = tailgate party.
* puerta del maletero = tailgate.

* * *
maletero
masculine
1 (Auto) trunk (AmE), boot (BrE)
2 (mozo de estación) porter
* * *

maletero sustantivo masculino
a) (Auto) trunk (AmE), boot (BrE)

b) (mozo de estación) porter

maletero m Auto boot, US trunk
'maletero' also found in these entries:
Spanish:
portaequipajes
English:
boot
- car-boot sale
- porter
- trunk
- pannier
- saddle-bag
* * *
maletero nm
1. Esp, Cuba [de automóvil] Br boot, US trunk
2. [persona] porter
3. Ven [trastero] storeroom
* * *
maletero
m trunk, Br
boot
* * *
maletero, -ra n
: porter
maletero nm
: trunk (of an automobile)
* * *
maletero n (de coche) boot
En inglés americano se dice trunk

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • maletero — sustantivo masculino 1. Espacio de un vehículo destinado al equipaje: Pon el equipaje en el maletero. 2. Lugar de una casa, un cuarto muy pequeño o un armario empotrado, donde se guardan las cosas que se usan poco y las maletas: El armario tiene… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • maletero — 1. m. Fabricante o vendedor de maletas. 2. Hombre que por oficio transporta maletas o, en general, equipajes. 3. En los vehículos, lugar destinado para maletas o equipajes. 4. En las viviendas, lugar destinado a guardar maletas …   Diccionario de la lengua española

  • maletero — ► sustantivo 1 Persona que por oficio hace o vende maletas. 2 Persona encargada de llevar maletas o equipajes: ■ el maletero del hotel me acompañó hasta el taxi. ► sustantivo masculino 3 Compartimento de un vehículo donde se llevan las maletas y… …   Enciclopedia Universal

  • Maletero — Este antiguo modelo de Ford traía el maletero separado de la carrocería. El maletero o baúl de un automóvil es el compartimiento destinado a guardar las maletas y equipaje. El compartimiento puede estar ubicado tanto en la parte trasera como en… …   Wikipedia Español

  • maletero — {{＃}}{{LM M24584}}{{〓}} {{SynM25199}} {{［}}maletero{{］}} ‹ma·le·te·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En un vehículo,{{♀}} espacio destinado al equipaje. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En una vivienda,{{♀}} lugar destinado a guardar las maletas y otros… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • maletero — persona que ataca o golpea sin aviso; persona que pelea sucio; cf. de maleta, a la maleta, golpe de maleta, maleta; justo cuando miraba pa otro lado, el huevón maletero me aforró un combo , los políticos son maleteros entre ellos; se hacen… …   Diccionario de chileno actual

  • maletero — (polic. y delinc.) Ladrón especialista en sustraer valijas en estaciones ferroviarias, de ómnibus, o embarcaderos, mediante valijas sin fondo, que superpone a la que sustrae que queda enganchada en el interior de la suya por medio de un… …   Diccionario Lunfardo

  • maletero — sustantivo masculino portaequipaje. * * * Sinónimos: ■ cargador, mozo ■ altillo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Mercadillo desde el Maletero — Saltar a navegación, búsqueda Car boot sale at Apsley Mercadillo desde el Maletero (Car Boot Sale) es un tipo de mercadillo en el cual diferentes personas se juntan para vender diferentes bienes de segunda mano que tienen en sus casas y ya no… …   Wikipedia Español

  • Mercadillo desde el maletero — Car boot sale en Apsley. Un mercadillo desde el maletero (Car Boot Sale) es un tipo de mercadillo en el cual diferentes personas se juntan para vender diferentes bienes de segunda mano que tienen en sus casas y ya no necesitan.[1] El término Car… …   Wikipedia Español

  • baúl — Maletero. En los coches …   Argentino-Español diccionario

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”